以平为期

中医学认为，人体各脏腑组织之间，以及人体与外环境之间，若能维持相对的动态平衡，即可使各种生理活动正常进行而保证人体处于健康状态；反之，就会发生疾病。所以，就整体而言，所谓治病，就是协调人体内环境及其与外界环境之间的关系，以求得新的平衡。

故《素问·至真要大论》说："谨察阴阳所在而调之，以平为期。"即指出了中医治疗疾病的手段在于调理阴阳，并说明了中医治疗疾病的目标在于通过促进"阴阳自和"的自我调节机制，以达到"阴平阳秘"。协调阴阳除了采用"寒者热之"、"热者寒之"，或"壮水之主，以制阳光；益火之源，以消阴翳"等方法，以调整阴阳的偏盛、偏衰，恢复阴阳的相对平衡，达到"阴平阳秘"外，还包括针对气血不和、脏腑失调、升降失序等病理变化的调理。

故《素问·至真要大论》又说："谨守病机，各司其属，有者求之，无者求之，盛者责之，虚者责之，必先五胜，疏其血气，令其条达，而致和平。"由于中医学的治疗目的主要是通过多途径、多环节的间接动员调节，以期实现"正气存内，邪不可干"与"阴阳自和"的内外和谐的生态平衡及共存共演，而不同于西医学的消除病因、清除病灶，发展直接对抗和补充替代疗法，以期征服疾病和消灭疾病为目的。

所以，"以平为期"的治疗目标，要求与具体的病体、病况紧密联系，并处于不同层次的动态过程之中。切忌过高地要求，否则会加大失调的程度。应该根据个体的差异、病情轻重的不同，以确定"平"的水平层次，并根据疾病的治疗情况，逐步提高水平。

祝好朋友福如东海滔滔至，财似春潮滚滚来！